Hi da gibt es mehrere Möglichkeiten. Stichwort hier heißt "NORMALISIEREN"
AM Besten geht soetwas mit Steinbergs Wavelab oder mit Cool Edit.
Was Ihr mal ausprobieren könnt, wo ich aber nicht weiß, ob er das kann an -0.5 db zu normalisieren ist das Programm CD-EX. Gibts bei Chip.de.
Dort mal versuchen das Audio File als neue Wave oder MP3 zu konvertieren und den Haken bei "Normalisieren" setzen. Fall das nicht geht und Ihr Hilfestellung mit Wavelab haben wollt, dann einfach eine PN an mich oder nochmal fragen.
Gruß SF