wie ändere ich im Navigon 6 die Stimme?

[atlantis1]

wie ändere ich im Navigon 6 die Stimme?

Hallo zusammen, versuche seit einiger Zeit die Ansagestimme im Navigon 6 zu ändern. Obwohl ich im Unterordner "sounds" einige andere Sprachen finde, gelingt es mir nicht diese anzuwählen.
Irgendwo im Netz habe ich gelesen, das es im Menue Bildschirmeinstellungen gehen soll. Leider kann ich diesen Menuepunkt nicht finden.
Wer kann helfen?

 

[yuhu]

Also wenn mich nicht alles täuscht musste man die Wunschsounds umbennenen.
--> die deutsche Sprachdatei suchen (sichern) und durch die neuen Dateien (mit gleichem Namen) ersetzen.

(war zumindest bei MN5 so)

Gruß
yuhu

 

[Jahwe]

Hi,
das is grundsätzlich so. Die passende german_sound.sfs muss in das navigon/sound Verzeichnis. Du kannst die gleichen Sounds verwenden, die auch für Navigon 5 funtzen.
Gruß

 

[atlantis1]

das hört sich ja gut an, aber wo im Navigon-Menue kann ich die Stimme umstellen?

 

[mst2006]

Gar nicht.

Du kannst immer nur eine Stimme in diesem Ordner lassen, sonst funktioniert es nicht.

Die Datei muss german_sound.sfs heisen, egal welche Stimme es ist.

Und im Menü gibt es keine Auswahlmöglichkeiten, nur dieser Weg wie oben beschrieben funzt.

Gruß

mst2006

 

[yuhu]

Um es verständlich zu machen.
MN6 liest beim Programmstart die datei german_sound.sfs. Egal wie der Inhalt besprochen wurde. Diese Stimme wird wiedergegeben.

 

[atlantis1]

Hallo zusammen,
erst einmal danke für eure Mühe.
Habe das Ganze mal probiert. Leider nur mit Teilerfolg.
Ich habe mal die griechische Stimme (ca.2MB) umbenannt.
Dabei ändert sich auch die Stimme in den Menue (lauter/leiser).
Doch beim navigieren bleibt das Teil stumm. Muß ich da noch etwas beachten?

 

[yuhu]

Also gut.
Du kannst in der Navigon-Konfiguration (bei den Einstellungen) die Sprache wählen. Die Sprache die dort ausgewählt ist, bestimmt, welches Sprachfile vom Programm genommen wird. Ich denke also du hast griechisch gewählt und die Stimme ausgetauscht. Das die Stimme eventuell leiser wird ist immer möglich. Allerdings sollte beim Navigieren schon was zu hören sein.

Wenn du deutschen Text lesen kannst in MN6, dann musst du das DEUTSCHE Sprachfile austauschen!

 

[atlantis1]

Hallo Yuhu,
super das du dir die Zeit nimmst mir zu helfen.
Also wenn ich mein Navigon starte, dann sehe ich nur den Meuepunkt Optionen, danach Einstellungen, danach Grundeinstellungen. Dort finde ich aber keinen Eintrag um die Stimme auszuwählen.
Was genau meinst du mit Navigon-Konfiguration (bei den Einstellungen).

Bei meinem ersten Versuch habe ich einfach nur die griechische Sounddatei in deutsch umbenannt. Die Menues sind natürlich deutsch geblieben.

Ich bin gespannt wo der Fehler steckt.
Gruß
atlantis1

 

[yuhu]

Dann hier gesammelt alles von Grund auf (Vorraussetzung alles ist deutsch):

- Es muss nichts an der Oberfläche geändert werden.
- Es muss nichts in den Programm-Einstellungen geändert werden.
- In das Verzeichnis \MN6\sound auf der Speicherkarte gehen
- Dort die Datei german_sound.SFS (nach anlegen einer Sicherheitskopie) löschen.
- Die neue Sprachdatei (z.B. Yoda) umbenennen in german_sound.SFS
- Die neue Sprachdatei in das Verzeichnis \MN6\sound kopieren
-->FERTIG

Danach sollte es gehen.

Zu beachten ist, dass eine gültige Sprachdatei gewählt sein sollte. Ich weiss nicht, ob man die griechische Datei zum deutschen Modus nehmen kann. Vielleicht liegt es daran.

Gruß
yuhu

 

[atlantis1]

Hallo Yuhu,
genau das habe ich auch gemacht. Im Ordner Sound liegen bei mir 7 Sprachdateien u.A. griechisch. Ich habe alle Simmen aus dem Ordner entfernt und anschließend aus der griechischen eine german_sound.SFS gemacht.
Das gleiche habe ich auch mit der englischen Stimme gemacht, beides ohne Erfolg.

 

[yuhu]

Zu beachten ist, dass eine gültige Sprachdatei gewählt sein sollte. Ich weiss nicht, ob man die griechische Datei zum deutschen Modus nehmen kann. Vielleicht liegt es daran.

Ok, noch einmal. Es ist möglich das die unterschiedlichen Sprachen verschieden aufgebaut sind (in der Struktur/Sprachvielfalt). Deshalb solltest du eine deutsche Sprachdatei nehmen und damit rumspielen.
Verschiedene Sprachen untereinander sind halt doch sehr unterschiedlich (Syntax, Wortvielfalt)...

 

[BlaBla05]

Hallo Yuhu,
genau das habe ich auch gemacht. Im Ordner Sound liegen bei mir 7 Sprachdateien u.A. griechisch. Ich habe alle Simmen aus dem Ordner entfernt und anschließend aus der griechischen eine german_sound.SFS gemacht.
Das gleiche habe ich auch mit der englischen Stimme gemacht, beides ohne Erfolg.

Ist da wirklich so schwer zu kapieren?

1. Die Sprachauswahl erfolgt bei der Softwareinstallation
2. Wenn du "Deutsch" dabei ausgewählt hast, dann nimmt er nur die german_sound.sfs im Unterordner "MN6/sound"
3. es gibt im Programm weder im Menü noch sonstwo eine Möglichkeit die Sprache mal so einfach umzustellen

 

[luftdieb]

Umschaltung der Sprache über Grundeinstellung

Hallo,
warum stellst du die Sprache nicht über :
Optionen - Einstellungen - Grundeinstellung - Seite 1/5 Sprache - deutsch/griechisch
um?

Es muss nur :
\sound\greek_sound.sfs
\language_files\Greek.lng
vorhanden sein. Dann kannst du hin und herschalten inkl. der Menüs.

Gruß
luftdieb

 

[katze05]

hallo luftdieb.

oben gennantes problem habe ich auch. beim navigieren bleibt es stumm. wenn ich aber lauter oder leise mache gibt es mir die stimme wieder (sagt "lauter" oder "leiser"

gib mir doch mal einen tip welche datei fehlt oder welche ich im editor bearbeiten muß?

im navi unter drundeinstellungen kann ich ja standard nicht mal markieren!!!

 

[error2008]

hallo leute!

ich habe ein navigon 2100 pna mit MN 6.

Ich habe auch das yoda sprach file und möchte dieses jetzt tauschen.

Leider macht diese sache mit dem German_sound.sfs überhaupt keinen sinn, da keine einzige datei im sound ordner so heist. die dateien heisen alle standard_sound(1,2,3,etc).sfs

Ich müsste jetzt also wissen welche von diesen dateien die deutsche ist! Weis dies jemand?

Desweiteren kann ich ja im Menü unter Einstellungen ganz normal eine andere stimme auswählen. wenn ich also die zweite datei genauso wie die erste nenne nur mit einem ".2" könnte es dann funktionieren?

Gruß
error 2008

 

[ernie&bert]

Servus,

wurde hier schonmal gefragt

evtl hilft's ja ...

Grüße