Danke für den Link! Download natürlich wie immer bestens.
Leider sieht man auch bei diesem Translator die großen Schwächen solcher Software. Ich hatte erwartet, dass er sich wesentlich über dem Niveau von GoogleTranslator befindet. Teils übersetzt er besser, teils aber auch schlechter.
Er erlaubt sich auch grobe Schnitzer bei einfachen Sätzen. zB:
Danach durfte er seine Arbeit fortsetzen. -->
After that it was allowed to continue its work.
Da wird das Subjekt einfach sächlich. Im Ggs zur Spracherkennungssoftware (Dragon) stecken die Übersetzunugsprogramme wohl noch in Babyschuhen.