Montana
Well-known member
Langenscheidt T1 Professional v6.0 Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
Features:
* Deutsch-Spanisch/ Spanisch-Deutsch
* Volle Integration in MS Office: Direktes Übersetzen in Word 2000/ 2003, Excel, Access, Powerpoint und Outlook
* Übersetzung von Web-Mails wie etwa bei web.de oder gmx.de und Chats im Internet in MSN-Messenger und Windows-Messenger
* Übersetzen kompletter PDF-Dokumente unter Beibehaltung des Layouts
* Direktes Übersetzen von kompletten Web-Seiten unter Beibehaltung des Layouts (Internet Explorer 6.0 oder höher sowie Mozilla Firefox 1.04 oder höher)
* Zahlreiche Möglichkeiten zur Steuerung der Übersetzungsweise, z. B. UK- oder US-Englisch, Sachgebiete, persönliche Fürworter etc.
* Farbige Markierungen unbekannter Wörter, Komposita, Übersetzungsalternativen etc. erleichtern die Nachbearbeitung
* Integriertes DUDEN-Korrekturprogramm Deutsch prüft deutsche Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil
* Integriertes DUDEN-Korrekturprogramm für Englisch
* Systemlexikon mit über 500.000 Einträgen
* Online-Aktualisierung des Systemlexikons basierend auf der Langenscheidt Neologismen-Datenbank
* Erweiterbarkeit des Systemlexikon durch Aufnahme neuer Wörter
* Import von Wortlisten in das Systemlexikon und Export aus dem Systemlexikon im ASCII-Format
* T1-Lookup mit Nachschlagefunktion zu den Langenscheidt e-Wörterbüchern
* Gleichzeitige Suche in allen über das T1-Lookup verfügbaren Langenscheidt e-Wörterbüchern und bequeme Verwaltung der Wörterbücher im T1-Lookup
# Flektierte Suchwörter im T1-Lookup möglich, z.B. bei Eingabe von „went“ wird „go“ gefunden
* Langenscheidt Handwörterbuch mit rund 210.000 Stichwörtern und Wendungen
* Automatisches Satzarchiv: Übersetzungsprozesse laufen automatisch über umfangreiche integrierte Sprachmodule
* Aktives Übersetzungsarchiv (Translation Memory): Überarbeitete Übersetzungen archivieren, T1 liest im Archiv und fügt passende Abschnitte farblich markiert in neue Übersetzungen ein
* Im Übersetzungsarchiv sind bereits mehr als 5.000 Textbausteine zur Geschäftskorrespondenz sowie das Modul „Sprachführer“ und „Chat“ enthalten
* Zusätzlich befinden sich im Übersetzungsarchiv mehr als 70.000 Satzpaare zu Idiomen und Redewendungen
* Texte im RTF-, TXT- und HTML-Format werden unterstützt
Features:
* Deutsch-Spanisch/ Spanisch-Deutsch
* Volle Integration in MS Office: Direktes Übersetzen in Word 2000/ 2003, Excel, Access, Powerpoint und Outlook
* Übersetzung von Web-Mails wie etwa bei web.de oder gmx.de und Chats im Internet in MSN-Messenger und Windows-Messenger
* Übersetzen kompletter PDF-Dokumente unter Beibehaltung des Layouts
* Direktes Übersetzen von kompletten Web-Seiten unter Beibehaltung des Layouts (Internet Explorer 6.0 oder höher sowie Mozilla Firefox 1.04 oder höher)
* Zahlreiche Möglichkeiten zur Steuerung der Übersetzungsweise, z. B. UK- oder US-Englisch, Sachgebiete, persönliche Fürworter etc.
* Farbige Markierungen unbekannter Wörter, Komposita, Übersetzungsalternativen etc. erleichtern die Nachbearbeitung
* Integriertes DUDEN-Korrekturprogramm Deutsch prüft deutsche Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil
* Integriertes DUDEN-Korrekturprogramm für Englisch
* Systemlexikon mit über 500.000 Einträgen
* Online-Aktualisierung des Systemlexikons basierend auf der Langenscheidt Neologismen-Datenbank
* Erweiterbarkeit des Systemlexikon durch Aufnahme neuer Wörter
* Import von Wortlisten in das Systemlexikon und Export aus dem Systemlexikon im ASCII-Format
* T1-Lookup mit Nachschlagefunktion zu den Langenscheidt e-Wörterbüchern
* Gleichzeitige Suche in allen über das T1-Lookup verfügbaren Langenscheidt e-Wörterbüchern und bequeme Verwaltung der Wörterbücher im T1-Lookup
# Flektierte Suchwörter im T1-Lookup möglich, z.B. bei Eingabe von „went“ wird „go“ gefunden
* Langenscheidt Handwörterbuch mit rund 210.000 Stichwörtern und Wendungen
* Automatisches Satzarchiv: Übersetzungsprozesse laufen automatisch über umfangreiche integrierte Sprachmodule
* Aktives Übersetzungsarchiv (Translation Memory): Überarbeitete Übersetzungen archivieren, T1 liest im Archiv und fügt passende Abschnitte farblich markiert in neue Übersetzungen ein
* Im Übersetzungsarchiv sind bereits mehr als 5.000 Textbausteine zur Geschäftskorrespondenz sowie das Modul „Sprachführer“ und „Chat“ enthalten
* Zusätzlich befinden sich im Übersetzungsarchiv mehr als 70.000 Satzpaare zu Idiomen und Redewendungen
* Texte im RTF-, TXT- und HTML-Format werden unterstützt
Rules
1. PN an mich mit dem Betreff: LangenSpanisch | Nick
2. Es gelten die allgemeinen Regeln (Speedreport nicht vergessen!!!!!!!)
3. Have Fun!!!