Mit aktuellen GCFs (Steam-Games) gibt es meines Wissens probleme beim entpacken. Wodurch das erstellen einer StandAlone erschwert wird.
Du könntest dir natürlich auch alte GCFs besorgen und mit SteamBuster oder einem anderem SteamLauncher starten (oder dir selber ne StandAlone machen).
Eine weitere Methode ist das benutzen von SteamEmu welches aber ein vollständiges Steam vorraussetzt. SteamEmu startet Steam dann ohne Verbindung zum Server aufzubauen und lässt dich alle vorhanden Games zocken (man könnte es auch SteamLauncher nennen^^).
Bei Bedarf an Links kann ich dir dienen(-->PN).^^
Hoffe ich hab dir Weitergeholfen!
MfG Shrimpy