Hallo,
in Office 2003/2007 gibt es in den Symbolleisten ein sogenanntes Kamerasymbol und so sicher auch bei Office Project 2007 (kenne ich sonst nicht weiter). Musst du ggf. über Ansicht >> Symbolleisten >> Anpassen in deine Symbolleiste ziehen.
Dann in deinem Projekt den entsprechenden Bereich (Diagramm) markieren und dann mit Klick auf das Kamerasymbol den Bereich/Diagramm "fotografieren" und mit Klick in eine Zelle einfügen. Diese beiden so erzeugten Grafiken dann in Word einfügen, Grafiken ggf. formatieren/Layout ändern >> verschieben/Grösse anpassen/zuschneiden etc. und dann ausdrucken.
Ich erledige so etwas sonst immer auf recht schnelle unkomplizierte Art mit SnagIt. Gibt aber sonst auch noch zahlreiche andere Freeware-Screenshot-Programme, die du dazu nutzen kannst. Diese mit den Programmen erzeugten Screenshots dann nur noch einfach in Word einfügen.
Auch hier noch etwas zum nachlesen >> Kopieren von Project-Daten oder Grafiken in ein anderes Office-Programm
Gruss Totsch