Also die DVDs, die du dir aus den Netz saugst, sind normalerweise schon auf 4,5 gb angepasst.
Und wenn du eine Original-DVD kopieren willst, dann ist das Image natürlich normalerweise größer. Dann werden als erstes die überflüssigen Tonspuren und eventuell Untertitel gelöscht und dann passt das ganze schon ziemlich auf eine normale DVD. Und ein vernünftiges Kopierprogramm wie clonedvd passt dann die Quali automatisch so an, dass das ganze auf eine DVD passt. Dabei kann es zu geringfügigem Qualitätsverlust kommen. Das merkt man bei den meisten Filmen aber kaum. Die Quali liegt meistens > 80 %. Nur bei einzelnen Filmen mit Überlänge, wie z.B. Herr der Ringe, wird die Quali etwas geringer, aber auch die ist die Quali noch völlig ausreichend.
MIt clonedvd ist das Brennen und anpassen übrigens total simpel. Nur ein paar Häkchen und den Rest macht das prog automatisch.