Also....

Auditor hat soweit ich mich erinnern kann nen eigenes Menü mit dem man es auf die Festplatte (Parallel zu Windows) installieren kann.

Brauchst also nichts weiter, denn Linux ist so intelligent sich selbt ne Partition anzulegen.
Somit ist folgende Frage beantwortet:
DriveCrypt läuft nur unter Windows, also nicht möglich damit ne Linux-Partition zu verschlüsseln!
Lies dir das mal durch:
http://www.pl-berichte.de/t_system/loop-aes.html
Ansonsten hilft dabei noch Googel.

Damit wäre die nächste Frage auch beantwortet: